llaga

f.

sore, ulcer (medicine).

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: llagar.

* * *

llaga

► nombre femenino

1 (gen) sore; (en la boca) ulcer

\

FRASEOLOGÍA

poner el dedo en la llaga to touch a sore spot

* * *

noun f.

sore

* * *

SF

1) (=úlcera) ulcer, sore

- ¡por las llagas!

2) (=sufrimiento) affliction, torment

las llagas de la guerra — the havoc of war, the afflictions of war

- renovar la llaga

dedo

* * *

femenino (Med) sore, ulcer; (Bib) wound

* * *

= canker, sore.

Ex. If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.

Ex. Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.

----

* poner el dedo en la llaga = hit + a (raw) nerve, touch on + raw nerve, hit + the nail on the head, strike + home, strike + a nerve, touch on + a sore spot, touch + a (raw) nerve.

* * *

femenino (Med) sore, ulcer; (Bib) wound

* * *

= canker, sore.

Ex: If a canker girdles a trunk the area above it will be killed.

Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.

* poner el dedo en la llaga = hit + a (raw) nerve, touch on + raw nerve, hit + the nail on the head, strike + home, strike + a nerve, touch on + a sore spot, touch + a (raw) nerve.

* * *

llaga

feminine

1 (Med) sore, ulcer

renovar la(s) llaga(s) to open up an old wound o old wounds

dedo

2 (Bib) wound

* * *

Del verbo llagar: (conjugate llagar)

llaga es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
llaga    
llagar
llaga sustantivo femenino (Med) sore, ulcer;
(Bib) wound
llaga f (en el cuerpo) sore
(en la boca) ulcer
♦ Locuciones: poner el dedo en la llaga, to put one's finger on the sore spot
'llaga' also found in these entries:
Spanish:
pupa
- dedo
English:
salt
- sore
- ulcer
- bed

* * *

llaga nf

1. [herida] sore, ulcer

2. [desgracia] open wound

* * *

llaga

f sore;

poner o

meter el dedo en la llaga fig put one’s finger on it

* * *

llaga nf

: sore, wound

* * *

llaga n

1. (en general) sore

2. (en la boca) ulcer